Hvorfor trender din eks helt vildt på Twitter?
Fordi Dill er forfærdelig.
Elijah, tving mig ikke til at klikke på hashtagget.
Fint.
Han vil adoptere, men kun et hvidt barn -
- og blev taget i at prøve at købe et på den sorte børs.
Nu forstår jeg, hvorfor du droppede det sexede, klamme svin.
Ja, det var totalt derfor, jeg smed ham ud.
Kan du... Den her ville virkelig klæde dig.
Kan du tage min vagt i morgen?
Du planlægger aldrig forud, du har bare tømmermænd.
- Hvad skal du? - Der er en åben audition.
En audition? Jeg troede, du var bange for at blive for kendt.
Efter college gik jeg til masser af auditions.
Jeg fik bare ikke nogen roller.
Til en audition hos Papa John's skulle jeg sige: "De har fyldt den!"
Det handlede om pizzaen med fyld i skorpen.
Da jeg forlod lokalet, hørte jeg dem grine af mig.
Jeg havde ventet hele dagen på at sige det, og så grinede de af mig.
- Det var ydmygende. - Sådan er det at være skuespiller.
Sådan ender 90 procent af mine auditions.
- Hvad er det i morgen? - Musicalen "White Men Can't Jump".
- Er der en musicaludgave af den? - Ja.
- Du ville passe perfekt til den. - Tror du?
- Du er den hvideste fyr, jeg kender. - Tak.
Hej, jeg hedder Elijah Krantz.
- Hej, Elijah Krantz. - Klap i. Det er ikke et AA-møde.
- De taler ikke. Jeg taler. - Modtaget.
Hej, jeg hedder Elijah Krantz.
Jeg tror på sjælen, på pikken, på fissen.
Duften af en kvindes ryg, en curveball, en god whisky.
At Susan Sontags romaner er noget overvurderet bras.
Hannah, hvorfor kigger du på din telefon?
Undskyld. Det var fantastisk. Du har selv skrevet det, ikke?
Stort set. Jeg googlede det. Hvad fanden, Hannah?
Jeg venter på, at Paul-Louis skal ringe tilbage.
Det er stressende. Tænk, hvis han vil flytte ind hos os.
- Luk ikke endnu en hjemløs dame ind. - Hun var sjov, og det ved du.
Ja?
- Må jeg komme ind? - Ja.
- Nej. Hvorfor er du her? - Paparazzierne følger efter mig.
Min chauffør så, at vi var tæt på dig, og det tolkede jeg som et tegn.
Det her er nok det eneste sikre sted for mig lige nu.
Du er havnet i noget af en knibe, Dillard.
Du laver bare ballade.
Se, hvordan du ser ud. Se dit sørgelige tøj.
Og dit sørgelige tøj. Hvad er der sket med os?
Det her er til en audition. Jeg har det godt. Det går godt for mig.
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig med din "køb et hvidt barn" -skandale?
Undskyld, Elijah. Knæk og bræk.
- Dill! Du må godt komme ind. - Tak.
Og det var bare for sjov. Du er bedårende i dit gymnastiktøj.
- Jeg spiller basketball på gaden. - Selvfølgelig gør du det.
Vent ude i køkkenet, mens jeg taler med Hannah ude på gangen.
Fandens! Hele min dag er ødelagt. Hvad skal jeg gøre?
Jeg har det, som om jeg lige har drukket en masse hostesaft.
Fald ned. Han er intet.
Han har ingen magt over dig. Han er ikke engang supersexet længere.
Gør mig en tjeneste. Skriv alt, han siger, ned.
Især hvis det handler om mig. Jeg må gå, jeg kommer for sent.
Jeg holder øje med dig, selv når det ikke virker sådan.
Ligesom resten af det forbandede internet.
Har du noget at spise, som ikke har noget for børn bagpå?
Hvad fanden?
- Hej, Marn. Hvorfor er du våd? - Jeg var ude at løbe.
Hvorfor træner du ikke Animal Flow som normale mennesker?
Jeg var nødt til at opsige mit Equinox-medlemskab -
- og på mit boksningsmedlemskab og mit yogamedlemskab, for jeg er flad.
Og desuden er jeg blevet sat på gaden, så alt er skønt.
Marnie, ringer du seriøst for at bede om penge?
Det er bare et lille lån, indtil jeg finder ud af det med Desi.
Desværre, jeg kan ikke give dig mere. Jeg har købt rejse til Montego Bay.
- Hvad? - Jamaica. Sharva er der hvert år.
Mener du det, mor? God tur, og tænk ikke på din hjemløse datter.
Jeg har en sofa, du kan sove på, hvis det er så slemt.
Mor...
Så ville vi have mere tid til at øve som The Michaels Sisters.
Jøsses! Vi er ikke The Michaels Sisters.
Du tvinger mig til at sælge den halskæde, jeg fik, da jeg fyldte 16.
Lad ikke skilsmissen gøre dig bitter. Du godeste, sikke nogle negle.
Hej.
Okay.
- Elijah Krantz? - Her!
- Vi er klar til dig. - Nej, jeg er lige kommet.
Fint. Vi vil høre din sang nu.
- Jeg troede, at monologen kom først. - Det gør den ikke.
- Må jeg gå på toilettet først? - Ikke rigtig.
Det er akut. Eller, ikke akut. Jeg skal bare lige tisse.
Jeg kan ikke... Tak!
Hvide mænd kan ikke dunke Billy Hoyle, du vil aldrig dunke
Sidneys taber er en bøvet hvid dreng Han kaster, og så er der point
For det er hårdt arbejde at være så go'
Ja, det er hårdt arbejde at bo i en ghetto
Du er i ghettoen nu Så alt er godt, du
- Du skal tydeligvis til audition. - Fandeme ja!
Godt for dig. Jeg er skredet.
Hvor skal du hen? Der er audition ovenpå.
- Jeg er nødt til at gå. - Men du har baskettøj på.
Ja, det har jeg.
Min eks dukkede op hjemme hos mig i dag og ødelagde hele min dag.
Op i røven med det. Mænd er kun til for at købe jeans til os.
Jeg må løbe. Jeg kan ikke synge "Santa Fe" fra "Newsies" nu.
Så syng ikke "Santa Fe". Syng noget, du føler lige nu.
- Hvad hedder du? - Athena Dante.
- Sikke et fantastisk navn. - Ja.
- Hvad hedder du? - Elijah Krantz.
Det er okay.
Det har fungeret for mig i 28... 25... 24 år.
- Hej. - Hej.
Det her er min mest værdifulde ejendel.
Jeg sælger den, fordi min frihed er mere værd for mig -
- end denne fine medaljon fra 1870'erne.
Så værsgo.
Wild Bill Hickok gav den til min tipoldemor.
Kvinderne i min familie vælger altid frygtelige mænd, men det slutter nu.
- Er den ikke smuk? - Det er sølvbelagt tin.
- Man kan se, hvor det skaller af. - Nej, det er guldbelagt platin.
Man plejede at have det mest værdifulde metal nedenunder.
Platinet er så fint, at de beklædte det med guld for at beskytte det.
Jeg er sikker på, at det ikke er sandt.
Den har en moderne lås.
Den her er under 20 år gammel.
Påstår du, at min mor løj?
Hold da kæft!
Mor løj for mig, da jeg var 16, og jeg tror stadig på det.
Hun løj for mig. Mine forfædre var nok slet ikke i det vilde vesten.
Halvdelen af mit bryllupstema er en løgn. Jøsses!
Fandens! Okay, så må jeg sælge dem her.
Min far gav mig dem, da jeg kom ind på college.
- Min diamant! - Glas.
Hele min familie er en flok løgnere!
Ikke så sært, jeg giftede mig med en, der er lige så slem som dem.
Jeg kender ikke til andet, og nu bliver jeg snart hjemløs -
- og jeg har ikke gjort andet end at elske folk.
Jeg har ikke gjort andet end at elske folk, og nu står jeg her.
- Rullede du lige med øjnene? - Nej, det gjorde jeg ikke.
Jeg kan måske ikke se forskel på guld og tin, men du rullede med øjnene.
Hold nu op, frue.
Jeg går ikke, før du siger, hvorfor du gjorde det.
Det lyder, som om du elsker at skyde skylden på andre.
Din mor, din far, din mand.
Men ingen kommer her og sælger ting uden at have gjort noget forkert.
Ved du, hvem der går til pantelånere?
Narkomaner, tyve -
- tandlæger, der har begået overgreb, babysittere, der knalder gifte mænd.
Jøsses. Hold op. Jeg er med.
Er du?
I så fald...
...er det dig, der er løgneren.
Han vil spille fodbold med mig i parken.
Du skal ikke grine. Jeg hader det.
Det værste er...
Hej, jeg hedder Elijah Krantz.
Hej, Elijah Krantz. Hvad skal du synge?
"Let Me Be Your Star" fra succesforestillingen "Bombshell" -
- fra succes-tv-serien "Smash".
Fint nok. Bliv bare til monologen.
- Hvor langt er du henne? - Hvabehar?
Jeg har vundet 14 Emmy'er. Jeg ved, hvornår folk har en hemmelighed.
Bare rolig, jeg vil ikke købe din baby.
Godt, for jeg vil ikke sælge den.
Kun tre måneder. Jeg har ikke fortalt faren det endnu.
- Frygter du, at han ikke vil støtte? - Nej.
Jeg ved ikke, om jeg vil have, at han skal deltage. Jeg ville ikke ringe.
Hannah...
Jeg vil gerne leve et tolerant liv, hvor jeg blæser på traditionerne.
Men én ting ved jeg: Børn har brug for fædre.
Min skred, da jeg var tre år. Rejste sig og fulgte Maharishi.
Det gjorde, at jeg ikke kunne tage imod guddommelig, mandlig kærlighed.
Jeg er ødelagt.
Og det ville du lave om på ved at købe en hvid baby?
Jeg skulle være far til barnet, som jeg ikke kunne være det til mig selv.
- Er mødre ikke vigtige? - Kun i et halvt år.
Tænk på, hvordan det kan påvirke dit barn. Hvad det kan gå glip af.
Det kan ende med at blive ensomt, aldrende -
- og involveret i en skandale i Queens i sin eks' besatte hus.
Vi er i Brooklyn og i en lejlighed.
Det lyder mere sørgeligt, når du forsvarer det.
Han drak mit mineralvand.
- Hold op, før han gør dig skør. - Han har allerede gjort mig skør.
- Han drak alt mit mineralvand. - God pik er et fængsel.
Hør efter! Jeg har en liste.
Allen, Micucci, Frances -
- Dunnigan, Eldridge, Kang, Gerard -
- Zinman, Gillan, Villepique, McMillan.
Hvis hun sagde dit navn, så gå hjem. Mange tak.
Resten af jer kan gå ind i studiet til dansedelen.
- Han tog røven på os! - Gu' gjorde han så.
- Det er en klassiker. - "Chorus Line". Verdens bedste show.
Jeg elsker den her luskede branche.
Den er nem.
Jeg må hellere tage den.
- Hallo. - Hej, det er Paul-Louis.
Hej, det er Hannah.
Vi mødtes for nogle måneder siden. Jeg skrev en artikel om surflejren.
Jeg kastede op i din seng.
Du sagde, at jeg havde meget pubeshår.
Nå, Hannah. Hvad så, min pige?
Jeg vil lægge ud med at sige, at der ikke er noget pres på dig.
Jeg gør bare min moralske og etiske pligt -
- og fortæller dig, at jeg er gravid, efter vi dyrkede sex.
Vi dyrkede sex, og jeg blev gravid, og jeg beholder barnet.
Wow.
- Hvad skal du bruge? - Jeg skal ikke bruge noget.
Jeg ved, at du er i begyndelsen af en spændende vandskikarriere -
- og jeg vil ikke volde dig problemer.
Wow.
Mener du det?
Det er virkelig sødt af dig. Hvor er det cool.
For jeg er ikke klar til at få barn. Og jeg vil ikke bede dig -
- om at få en abort. Det er ikke op til mig. Det er...
Men tak, fordi du fortalte mig det.
Alle sagde, det var vigtigt, men nu føles det som en fejl.
Nej da. Ved du hvad? Jeg tror slet ikke på fejl.
Okay. Cool. Held og lykke.
Jeg skal nok holde dig opdateret, hvis der sker noget vigtigt.
Det behøver jeg ikke. Det er kun, hvis du vil.
Cool.
Et navn, som jeg synes er cool til en dreng, er Grover.
Nu skal jeg nok smutte. Medmindre du vil tale mere om det.
Så vil jeg ikke være et røvhul.
Nej, jeg fik sagt alt det, jeg havde behov for. Tak.
Hav det godt, Hannah.
Det lød ikke, som om han havde så meget at sige.
Det lød, som om han affærdigede dig.
Som jeg affærdigede Elijah.
Nej, det gik helt perfekt.
Han vil ikke have et barn, så han blander sig udenom, som jeg ønskede.
Det skulle være nemt, og det var det, så...
Jeg er bare lidt ked af, hvor nemt det var.
Det er okay.
Jeg troede, at jeg kunne blive en cool ung mor med tatoveringer -
- og en cool tilgang til tingene, og nu føles det bare...
Hvad græder du over?
De samme ting.
Du ved, søde...
Vi er bare børn. Vi er bare nøgne børn.
Vi tager sidste del en gang til. Vindue, front.
Et og kig, to. Op, tre og fire.
Femdobbelt piruet. Og hop. Glimrende. Musik.
Og fem, seks, syv, otte.
- Smaddergodt. - Flot.
Godt gået, venner. Lad os få basketboldene med.
Undskyld, undskyld.
Hvorfor?
Undskyld.
Ja! Det tæller stadig.
- Du var virkelig elendig. - Jeg ved det.
Sidst, jeg rørte en basketball, var i 6. klasse, og jeg rørte den kun.
Hvorfor vil du så være med i en basketmusical?
Jeg troede, idéen var, at hvide fyre ikke kan spille basketball.
Vil du med på Starbucks? Jeg får rabat på gamle snacks.
- Arbejder du på Starbucks? - Nej.
Gid jeg var yngre, så vi kunne hænge ud -
- men det føles en smule underligt.
Beklager. Jeg må hjem og sikre mig, at min eks ikke har begået selvmord.
- Er han stadig hjemme hos dig? - Ja.
Men kun fordi han gemmer sig for Daily Mail eller sådan noget.
Sludder. Fyre kan gå overalt. Byen er fuld af skjulesteder.
- Han elsker dig. - Nej.
Vi ses til en anden audition. Eller måske til prøverne.
Hey! Måske får jeg en rolle i stykket.
Jeg var fantastisk i de første to dele.
Og hvor svært kan det være at snurre en basketball på fingeren?
Det kan jeg da lære.
Reese Witherspoon lærte at synge til "Walk the Line" -
- og hun vandt en Oscar. Jeg kan klare det her.
For ved du hvad, Athena Dante? Nu skal du høre en hemmelighed.
Jeg er meget talentfuld.
Jeg er lige så talentfuld, som du siger, at du er.
Præcis. Sådan skal det lyde. Det er aldrig for sent.
- Rend mig. Så gammel er jeg ikke. - For gammel til en åben audition.
Din lille kælling.
Man tror ikke, at det bliver så godt, når barnet snakker...
Kirstie...
Skat, hvordan gik det?
- Dill har købt pizza til os. - Hvorfor er du her stadig?
Fordi jeg vil sige noget til dig.
Intet kan som en skandale få en til at indse, hvad der er vigtigt.
Jeg droppede dig, når det eneste, du ville, var at elske mig.
Jeg troede, at jeg kom for at skjule mig -
- men for første gang er jeg klar til at holde op med at skjule mig.
- Elijah... - Okay, fint nok.
Gem det til en, der går op i dagens nyheder.
Du kom for at tage røven på mig. Det var derfor, du kom.
På samme måde som du tager røven på alle andre.
Men du kan ikke tage røven på mig længere.
Min røv er ukneppelig nu.
Ja, du hylede mig lidt ud af den, da du dukkede op, men ikke længere.
For jeg tog min bold, gik ud på banen og dunkede den.
Jeg bruger sportsudtryk, for jeg er min egen holdkammerat nu.
Mig. Bum!
Så held og lykke med dit hvide barn.
Dill? Kommer du lige herind med en pizza?
Hej, Desi. Det er Marnie.
Jeg ville bare lige sige, at jeg tager ansvaret for mit liv.
Du skal ikke sende penge til husleje, for jeg flytter hjem til min mor.
Du skylder mig ikke noget, og det er jeg ked af, at jeg troede.
Og jeg håber oprigtigt, at du har det godt. Farvel.
For helvede, mor!
- Det er Elijah Krantz. - Hej, Elijah. Det er Tony og Patty.
Fra den kommende succesmusical "White Men Can't Jump".
- Ja? - Jeg går lige til sagen.
Du kan virkelig ikke danse. Men vi er ligeglade.
Men du har noget særligt, så kom og læs for producerne.
- Bare læs scenen. - Ingen bolde.
Og du sang smukt. Bare sig, at du glemte bolden.
Absolut ingen bolde. Vi ses snart.
- Doktor Kruskal er klar om lidt. - Tak.
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com